Roman "Een nagelaten verhaal" over een Somalische die terugkeert naar haar land van herkomst

Yasmine Allas keerde na 23 jaar terug naar Somalië. Dit leverde haar een vierde roman op: Een nagelaten verhaal.

Op uitnodiging van een documentairemaker reist een jonge vrouw na 23 jaar voor het eerst terug naar haar geboorteland. Het blijkt een ontluisterend weerzien: een totaal onttakeld land, waarvan het verleden letterlijk onder dikke lagen stof is verdwenen. Ook wordt ze gehinderd door de aanwezigheid van de filmploeg, die erop uit is iedere emotie vast te leggen. In het winkeltje waar ze als kind snoep kocht treft ze de enige persoon die haar nog met het verleden verbindt, Najib. Hij brengt haar diep in de nacht, buiten het oog van de camera, naar haar ouderlijk huis en naar haar diepste herinneringen.

De aanleiding van het boek is een bezoek dat Allas met programmamaker Paul Rosenmöller maakte naar Somalië verleden jaar. Het boek bevat veel autobiografische elementen. En geeft treffend de gemengde gevoelens weer die een migrant ervaart wanneer hij terugkeert naar het land van herkomst.

Het boek is over het algemeen goed ontvangen.

Yasmine Allas (1967) verliet op jonge leeftijd haar geboorteland Somalië en kwam in 1987 in Nederland terecht. Ze volgde hier een toneelopleiding. In 1998 debuteerde ze met de succesvolle roman Idil, een meisje. Een nagelaten verhaal is haar vierde roman.

Boek: Een nagelaten verhaal - Yasmine Allas, p. 272, € 22,90
Uitgever: De Bezige Bij

Bron: http://www.wereldjournalisten.nl/artikel/2010/02/17/een_nagelaten_verhaal/