"Zeg niet migrant tegen een vluchteling. En ja, het onderscheid is belangrijk" (andersom ook)
Dit
jaar kwam al ruim 400.000 mannen, vrouwen en kinderen aan in de
Europese Unie. Noemen we ze migranten of vluchtelingen? En wat is het
verschil? Wel, het verschil is groot, en heeft ook juridische
implicaties.
'Migrant' en 'vluchteling': de begrippen worden vaak door elkaar gebruikt, maar er is een cruciaal onderscheid te maken.
Wie is vluchteling?
Een vluchteling is iemand die zijn of haar land ontvlucht om te ontsnappen aan oorlog of vervolging en dat ook kan aantonen. De Vluchtelingenconventie van 1951 definieert een vluchteling als "een persoon die zich omwille van een gegronde angst vervolgd te zullen worden wegens ras, religie, nationaliteit, lidmaatschap van een bepaalde sociale groep of politieke overtuiging buiten het land van zijn nationaliteit bevindt en niet in staat is of net wegens die angst niet bereid is zich te onderwerpen aan de vervolging van dat land".
De meerderheid van de mensen die in de eerste helft van dit jaar de Middellandse Zee overstaken komt uit Syrië, Afghanistan of Eritrea. Syriërs worden volgens het vluchtelingenagentschap van de Verenigde Naties (UNHCR) gemeenzaam als vluchtelingen bestempeld wegens de burgeroorlog in dat land. Heel wat Afghanen zijn op de vlucht voor conflicten in hun land en, nog volgens het UNHCR, ook Eritreeërs kunnen meestal argumenteren dat ze in hun thuisland politieke vervolging riskeren in één van 's werelds meest repressieve regimes.
Wie is migrant?
Wie van het ene land naar het andere verhuist wordt als migrant beschouwd tenzij hij of zij specifiek op de vlucht is voor oorlog of vervolging. Migranten zijn op de vlucht voor schrijnende armoede, zijn op zoek naar een beter leven of migreren om zich bij familieleden te voegen.
Het debat zwelt inmiddels aan rond de vraag of migranten die op de vlucht zijn voor de gevolgen van de klimaatverandering - bijvoorbeeld de droogte in de Sahelregio of het zinken van kusteilanden in Bangladesh - moeten erkend worden als vluchtelingen.
Wie is vluchteling?
Een vluchteling is iemand die zijn of haar land ontvlucht om te ontsnappen aan oorlog of vervolging en dat ook kan aantonen. De Vluchtelingenconventie van 1951 definieert een vluchteling als "een persoon die zich omwille van een gegronde angst vervolgd te zullen worden wegens ras, religie, nationaliteit, lidmaatschap van een bepaalde sociale groep of politieke overtuiging buiten het land van zijn nationaliteit bevindt en niet in staat is of net wegens die angst niet bereid is zich te onderwerpen aan de vervolging van dat land".
De meerderheid van de mensen die in de eerste helft van dit jaar de Middellandse Zee overstaken komt uit Syrië, Afghanistan of Eritrea. Syriërs worden volgens het vluchtelingenagentschap van de Verenigde Naties (UNHCR) gemeenzaam als vluchtelingen bestempeld wegens de burgeroorlog in dat land. Heel wat Afghanen zijn op de vlucht voor conflicten in hun land en, nog volgens het UNHCR, ook Eritreeërs kunnen meestal argumenteren dat ze in hun thuisland politieke vervolging riskeren in één van 's werelds meest repressieve regimes.
Wie is migrant?
Wie van het ene land naar het andere verhuist wordt als migrant beschouwd tenzij hij of zij specifiek op de vlucht is voor oorlog of vervolging. Migranten zijn op de vlucht voor schrijnende armoede, zijn op zoek naar een beter leven of migreren om zich bij familieleden te voegen.
Het debat zwelt inmiddels aan rond de vraag of migranten die op de vlucht zijn voor de gevolgen van de klimaatverandering - bijvoorbeeld de droogte in de Sahelregio of het zinken van kusteilanden in Bangladesh - moeten erkend worden als vluchtelingen.
Wat betekent dit onderscheid voor Europese lidstaten?
Volgens de conventie van 1951 en andere internationale verdragen hebben vluchtelingen recht op basisbescherming. Eens ze in Europa zijn, kunnen ze politiek asiel of een ander beschermd statuut aanvragen. Dat kan tijdelijk zijn. Wettelijk kunnen vluchtelingen niet teruggestuurd worden naar landen waar hun leven of vrijheid in gevaar zouden zijn. Dat is het grondbeginsel dat in internationale wetgeving is vastgelegd.
Volgens de conventie van 1951 en andere internationale verdragen hebben vluchtelingen recht op basisbescherming. Eens ze in Europa zijn, kunnen ze politiek asiel of een ander beschermd statuut aanvragen. Dat kan tijdelijk zijn. Wettelijk kunnen vluchtelingen niet teruggestuurd worden naar landen waar hun leven of vrijheid in gevaar zouden zijn. Dat is het grondbeginsel dat in internationale wetgeving is vastgelegd.
Lees verder in de Belgisch krant De Morgen (ivm copyright): http://www.demorgen.be/buitenland/zeg-niet-migrant-tegen-een-vluchteling-en-ja-het-onderscheid-is-belangrijk-a2443076/
Interessant artikel? Deel het eens met uw netwerk en help mee met het verspreiden van de bekendheid van dit blog. Er staan wellicht nog meer artikelen op dit weblog die u zullen boeien. Kijk gerust eens rond. Zelf graag wat willen plaatsen? Mail dan webmaster@vreemdelingenrecht.com In verband met geldwolven die denken geld te kunnen claimen op krantenartikelen die op een blog als deze worden geplaatst maar na meestal een dag voor de krantenlezers aan leeswaardigheid hebben ingeboet terwijl wij vreemdelingenrecht specialisten ze soms wel nog jaren gebruiken om er een kopie van te maken voor een zaak ga ik over tot het plaatsen van alleen het eerste stukje. Ja ik weet het: de kans dat u doorklikt is geringer dan wanneer het hele artikel hier staat en een kopie van het orgineel maken handig kan zijn voor uw zaak. Wilt u zelf wat overnemen van dit weblog. Dat mag. Zet er alleen even een link bij naar het desbetreffende artikel zodat mensen niet alleen dat wat u knipt en plakt kunnen lezen maar dat ook kunnen doen in de context.
Reacties