Afghan interpreters who fell in love with US soldiers struggle in visa limbo

Danielle Bennett, pictured with children in Kandahar, began the US visa process with Karim, an Afghan interpreter, just after they became engaged in 2011.

 

When Mary Ann Rollins was deployed to Afghanistan with the Utah National Guard, she was prepared for bullets, bombs, danger and even death – but not love.
During the months spent on tiny bases in the forested and often deadly mountains of eastern Afghanistan, she became close friends with Zia, an Afghan interpreter who regularly put himself in harm's way to save others, who always had time for local children and a kind word for anyone who was down.
Rollins' tour ended in 2009, but her close friendship with Zia continued over Skype and email – and grew into something more. Two years after leaving Afghanistan in uniform she was back as a civilian to get married.

read the rest of the article here in the Guardian: http://www.theguardian.com/world/2013/nov/29/afghan-interpreters-us-partners-visa-limbo



Is dit iets wat u als Nederlands militair ook meemaakt?


In verband met geldwolven die denken geld te kunnen claimen op krantenartikelen die op een blog als deze worden geplaatst maar na meestal een dag voor de krantenlezers aan leeswaardigheid hebben ingeboet terwijl wij vreemdelingenrecht specialisten ze soms wel nog jaren gebruiken om er een kopie van te maken voor een zaak ga ik over tot het plaatsen van alleen het eerste stukje. Ja ik weet het: de kans dat u doorklikt is geringer dan wanneer het hele artikel hier staat en een kopie van het orgineel maken handig kan zijn voor uw zaak. Wilt u zelf wat overnemen van dit weblog. Dat mag. Zet er alleen even een link bij naar het desbetreffende artikel zodat mensen niet alleen dat wat u knipt en plakt kunnen lezen maar dat ook kunnen doen in de context.