Vreemdelingenrecht.com - het weblog

Mensenrechten en kinderrechten Deze webinarserie gaat in op een drietal thema's op het gebied van mensenrechten: kinderrechten, mensenrechten en mensenrechtenschendingen door bedrijven. Mensen- en kinderrechtenschendingen vinden wereldwijd plaats en tolken en vertalers worden steeds vaker ingezet in situaties waar deze schendingen aan de orde zijn. (WR: ook heel nuttig voor juristen dus). Deze serie brengt deelnemers kennis en vaardigheden bij over de thema's mensenrechten, kinderrechten en mensenrechten en het bedrijfsleven. In het eerste webinar  wordt de Universele Verklaring voor de Rechten van de Mens besproken. Wat zijn mensenrechten? Wat houden de verschillende mensenrechten in? Ook wordt door middel van voorbeelden een toelichting gegeven op voor tolken en vertalers specifiek relevante mensenrechten. Dit kunnen thema's zijn met betrekking tot vluchtelingen en andere groepen waar de tolken mee in aanraking komen.  Het tweede webi...

Marjolijn Wannet  stuurde me het volgende bericht: hey Wytzia, op 28 mei geef ik weer vanuit Buro Kleurkracht een training cultuur en geloofwaardigheid voor asieladvocaten met als hoofdonderwerpen: theorie over culturele achtergrond van asielaanvragers uit belangrijke herkomstlanden, bronnen vinden om culturele factoren te onderbouwen, culturele informatie inbedden in zienswijze (of beroepsschrift), zodat hiaten in het relaas worden opgehelderd. Informatie en aanmelden:  http://intercultureeldialoog.nl/cultuur-en-geloofwaardigheid-asieladvocaten/ Ik heb die cursus ooit bij haar gevolgd en hij is zeer aan te raden. Ze gaf onder meer het voorbeeld waar een Afghaan werd gevraagd van wie een huis was. Hij zegt het niet te weten en elders in het Nader Gehoor vertelt hij dat zijn oom er woonde en dat werd als tegenstrijdig beschouwd. Hij beschouwde het als een vraag wie eigenaar was van de woning (en dat wist hij niet. Zijn oom huurde het hu...

 Ter Apel MBO Overheid 32 uur pw Parttime #1311002984 Wat ga je doen? Als medewerker Asiel draag je zorg voor een efficiënte planning van rechtsbijstandsverleners en tolken. Daarbij coördineer en bewaak je het ketenproces aan de balie in het aanmeldcentrum. Wie ben je? Voor deze functie beschik je over het volgende: MBO+/HBO werk- en denkniveau Kennis en inzicht van de asielprocedure, het procesrecht en de processen in de rechtsbijstandketen asiel Je kan snel schakelen tussen geautomatiseerde systemen en ICT-middelen Jij herkent je in het volgende: Je bent pro-actief: je durft buiten kaders te werken als een situatie hierom vraagt en neemt hiervoor verantwoordelijkheid Je herkent knelpunten in een vroeg stadium en anticipeert hierop Je komt in een werkoverleg met nieuwe en doeltreffende alternatieve oplossingen Je bent klantgericht: je handelt vragen en verzoeken dirrect correct en doeltreffend af Je blijft rustig ...

Heeft u behoefte aan een gedegen kennismaking met het #vreemdelingenrecht , #naturalisatie en #inburgering ? Bijvoorbeeld als #tolk of als begeleider van #statushouders , medewerker #personeelszaken , of bent u #advocaat op een ander rechtsgebied. Ik behandel precies hetzelfde als bij mijn HBO recht klas voor het vak vreemdelingenrecht. Vervolgens komen er ook nog advocaten praten over de praktijk. https://www.ktv-kennisnet.nl/nl/cursus/tolken-vreemdelingenrecht-2018/1792   Ochtend: Inleiding tot het vreemdelingenrecht Wat zijn de bronnen van het vreemdelingenrecht? Wat is het verschil tussen regulier en asiel en tussen bepaalde en onbepaalde tijd? Wie kan een visum krijgen? Hoe werkt de reguliere procedure en welke reguliere vergunningen zijn er? Hoe werkt de asielprocedure en wie kan wel en wie kan geen asiel krijgen? Wat is de Dublinprocedure? Wat is vreemdelingenbewaring en hoe gaat dat in zijn werk? Hoe zit het met inburgering? Wie kan naturali...

Working Supportingly with Refugees by Glasgow University & GRAMNet Monday 18 June 12:30 - 16:30 Working Supportingly with Refugees: Principles, Skills and Perspectives, developed at University of Glasgow and publication of the other educational resources prepared within the EARSMU+ ReCULM project. The organisers hope to exchange the ideas and experiences of how to use the resources. The course is open to all and will be of particular interest to those working with refugees in any capacity. It is aimed particularly, but not exclusively, at interpreters, NGO practitioners, volunteers, refugees, researchers, and students Booking essential | to book a place please email bella.hoogeveen@glasgow.ac.uk https://www.refugeefestivalscotland.co.uk/events/working-supportingly-with-refugees/ Free Entry, 120 euro by plane from Amsterdam and for around 25 euro you can do an excursion to Loch Lomond by the local bus. Interessant artikel? Deel het eens met uw n...

Dokters van de Wereld - Amsterdam Vrijwilligerswerk Dokters van de Wereld is de Nederlandse tak van de internationale medische organisatie Médecins du Monde, die in binnen- en buitenland opkomt voor het universele recht op gezondheid, waaronder het recht op en toegang tot gezondheidszorg, voor mensen die hiervan uitgesloten worden. Bij onze organisatie werkt een team van ruim 200 vrijwilligers en 25 betaalde krachten. Zorgcafé Het Zorgcafé is een initiatief van Dokters van de Wereld en het Nederlandse Rode Kruis. Het Zorgcafé heeft als doel om vluchtelingen met psychosociale problemen een veilige plek te bieden waar zij terecht kunnen met hun vraag, verhaal of probleem. Door in te gaan op hun vraag en het erkennen van een behoefte die onder vluchtelingen bestaat, wordt de zelfredzaamheid vergroot en een leemte opgevuld binnen het netwerk van sociale activiteiten en reguliere zorgverleners. Op deze manier voelen vluchtelingen zich gehoord en krijgen zij handvat...

Woensdag begin ik namelijk met de webinars voor KTV. U krijgt dan 8 uur college vreemdelingenrecht (+inburgering +nationaliteitsrecht) van mij en twee gastdocenten die advocaat zijn: Fouad Ben Saddek en Anton Kleijweg. Inclusief syllabus en oefenvragen. En dat alles voor 250 euro. Opgeven bij Sandra: http://www.ktv-kennisnet.nl/nl/cursus/all/tolken-vreemdelingenrecht/1415 De cursus is gericht op tolken zonder voorkennis van het vreemdelingenrecht maar ik kan me zo voorstellen dat het voor een juridisch medewerker die het vak niet heeft gehad op school, een advocaat die zich afvraagt of hij het vak leuk zou vinden of een nieuwe secretaresse ook wel erg handig kan zijn. Wellicht is mijn boekenblog ook interessant: http://dutchysbookreviews.blogspot.nl/l Met bijvoorbeeld recent een review over een roman over de Zijderoute, over India rond de onafhanelijkheid en een aantal over Marokko Interessant artikel? Deel het eens met uw netwerk en help mee met het verspreiden van de b...

18 januari begint de cursus (webinar-serie) "Vreemdelingenrecht voor tolken" (ook prima voor andere mensen die een inleiding willen in dat vakgebied). Met als docenten Anton Kleijweg, Fouad Ben-Saddek en ikzelf. Schrijf je nu in: http://www.ktv-kennisnet.nl/masterclass/cursus/all/tolken-vreemdelingenrecht/1415 via KTV - Kennisnet voor Taal en Vakopleidingen Webinarserie 'Tolken in het Vreemdelingenrecht' Het vreemdelingenrecht is een complex rechtsgebied. Op het eerste gezicht lijkt het makkelijk en overzichtelijk en kan iedereen wel meepraten maar er ligt vaak ingewikkelde juridische regelgeving aan ten grondslag. Een verkeerde interpretatie van wat iemand zegt kan verstrekkende gevolgen hebben voor de vreemdeling. Zijn asielrelaas kan er zomaar ongeloofwaardig door lijken. Het werken binnen het vreemdelingenrecht stelt specifieke eisen aan de taalvaardigheid en de tolkhouding van de tolk. Om goed te kunnen tolken, is het nodig dat een tolk de acht...

Geachte mevrouw Raspe,   De beste wensen voor 2017. Bedankt dat u mijn uitnodiging op de LinkedIn hebt geaccepteerd J Mag ik u KERN voorstellen? Misschien vinden jullie ons een handige service en willen jullie graag een keertje gebruik maken van onze taaldiensten. (Vertalen & tolken, alle talen, ook beëdigd, apostilles en legalisaties ophalen, 45 jaar ervaring).   Wie is KERN?: KERN heeft bijna 60 vestigingen in Europa, Azië en Amerika en staat dit jaar bij de 25 grootste aanbieders van taaldiensten ter wereld en op de derde plaats van West-Europa. Misschien hebt u ons al in Duitsland, in Oostenrijk in Londen of in Parijs opgemerkt?:   KERN Frankfurt  KERN München    KERN Berlijn      KERN Linz     KERN Londen  KERN Parijs                           ...

Het vreemdelingenrecht is een complex rechtsgebied. Op het eerste gezicht lijkt het makkelijk en overzichtelijk en kan iedereen wel meepraten maar er ligt vaak ingewikkelde juridische regelgeving aan ten grondslag. Een verkeerde interpretatie van wat iemand zegt kan verstrekkende gevolgen hebben voor de vreemdeling. Zijn asielrelaas kan er zomaar ongeloofwaardig door lijken Het werken het vreemdelingenrecht stelt specifieke eisen aan de taalvaardigheid en de tolkhouding van de tolk. Om goed te kunnen tolken, is het nodig dat een tolk de achtergrond van de procedures in het vreemdelingenrecht en de vakinhoudelijke termen begrijpt en ze in de juiste context kan plaatsen.  Ook is het van belang dat de tolk alert is op de valkuilen in dit specifieke werkveld die het goed kunnen functioneren kunnen beïnvloeden. De cursus is geschikt voor mensen die (willen) werken in de asielprocedure bij de IND, willen tolken in opdracht van de rechtbank in vreemdelingenbewaringzaken en asielzaken, a...

In samenwerking met VluchtelingenWerk Nederland en de IND organiseert KTV een charitatief webinar over de huidige vluchtelingencrisis. U hoort van een senior consulent asiel van VluchtelingenWerk alles over de crisis, de binnenlandse en Europese juridische kaders en welke mogelijke oplossingen VluchtelingenWerk Nederland ziet. Aansluitend komt Coördinator Tolken van Immigratie- en Naturalisatiedienst Hetty Klinker aan het woord. Programma Docenten Punten Overige informatie Datum: maandag 21 december 2015 Tijdstip: 20.00-22.00 uur  ( time converter ) Deel 1 - 20.00-21.00 uur Mw. mr. dr. Karina Franssen - senior consulent asiel VluchtelingenWerk Nederland De grens van Europa. Presentatie over de actuele vluchtelingencrisis. In deze presentatie ga ik in op de huidige vluchtelingensituatie en dan met name op de gevolgen van de oorlog in Syrië. Deze oorlog duurt nu al bijna vijf jaar en he...

Uitstelbrief Kamervragen over minderjarige Syrische bruiden 06 november 2015, 10:43 Aanbiedingsbrief bij afschrift consultatie Pakket Slimme Grenzen 06 november 2015, 14:22 Public Consultation on the Smart Borders Package 06 november 2015, 14:22 Beantwoording Kamervragen over het ontmoedigen van asielzoekers naar Nederland te komen 03 november 2015, 17:04 Kamerbrief over aandacht voor risico's van radicalisering onder vluchtelingen 04 november 2015, 11:55 Uitstelbrief Kamervragen over het voornemen een noodopvanglocatie neer te zetten in een joodse wijk in Amstelveen 04 november 2015, 12:52 Kamerbrief over Eritrese tolken die niet meer ingezet worden door de IND 04 november 2015, 13:45 Beantwoording Kamervragen over Syrische kindbruiden in asielzoekerscentra 04 november 2015, 14:32 Kamerbrief over toepassing van het concept van veilige landen 04 november 2015, 17:30 Interessant artikel? Deel het eens met uw netwerk en help mee met h...

Nu er dagelijks veel vluchtelingen over de grens komen is de vraag naar  tolken groter dan ooit. Vertalers, die de vaak uiteenlopende talen van de asielzoekers kunnen verstaan en vertalen voor de medewerkers van de Immigratie en NaturalisatieDienst (IND), worden veelvuldig ingezet in alle stadia van de asielaanvraag. Hoe selecteert de IND de mensen die kunnen vertalen? Hoe weet je zeker dat een tolk niet toevallig politiek actief is geweest in zijn of haar land van herkomst en misschien een eigen agenda voert bij de interpretatie of vertaling van het vluchtverhaal? Dat dat lastig is in tijden van tolkenschaarste is logisch, want er is een reeel gevaar dat een vluchteling zich niet veilig voelt bij een tolk, die ook een informant zou kunnen zijn van het land van herkomst. De IND zegt te screenen en heeft ook wel tolken op non-actief gezet, onder meer uit Eritrea. One World-onderzoeksjournalist Sanne Terlingen deed hier onderzoek naar en Jacques Willemse, Eritrea-expe...

Bij een cursus nieuwsbrieven schrijven kwam ik een dame tegen die als patholoog had gewerkt onder meer bij het NFI. Wie zou het leuk vinden om een keer na de zomervakantie een lezing bij te wonen door haar?  In Leiden en als advocaat of tolk ook studiepunten halen. Ik ben belangstelling aan het registreren. Zal wel klein bedrag kosten ivm zaalhuur en koffie/thee. Graag reacties naar webmaster @ vreemdelingenrecht.com (Zo getypt om spambots te misleiden) Interessant artikel? Deel het eens met uw netwerk en help mee met het verspreiden van de bekendheid van dit blog. Er staan wellicht nog meer artikelen op dit weblog die u zullen boeien. Kijk gerust eens rond. Zelf graag wat willen plaatsen? Mail dan webmaster@vreemdelingenrecht.com In verband met geldwolven die denken geld te kunnen claimen op krantenartikelen die op een blog als deze worden geplaatst maar na meestal een dag voor de krantenlezers aan leeswaardigheid hebben ingeboet terwijl wij vreemdelingenrecht spec...

De IND heeft geen aanwijzingen dat er momenteel tolken werkzaam zijn die banden hebben met regimes van landen waaruit mensen vluchten. De selectieprocedure van de IND is er ook op gericht om dit te voorkomen.     Interessant artikel? Deel het eens met uw netwerk en help mee met het verspreiden van de bekendheid van dit blog. Er staan wellicht nog meer artikelen op dit weblog die u zullen boeien. Kijk gerust eens rond. Zelf graag wat willen plaatsen? Mail dan webmaster@vreemdelingenrecht.com In verband met geldwolven die denken geld te kunnen claimen op krantenartikelen die op een blog als deze worden geplaatst maar na meestal een dag voor de krantenlezers aan leeswaardigheid hebben ingeboet terwijl wij vreemdelingenrecht specialisten ze soms wel nog jaren gebruiken om er een kopie van te maken voor een zaak ga ik over tot het plaatsen van alleen het eerste stukje. Ja ik weet het: de kans dat u doorklikt is geringer dan wanneer het hele artikel hier staat en een kopie...