Posts

Er worden posts getoond met het label Arabisch

Hoe een voormalig vluchteling en Elsevier vreemdelingenhaat zaaien omdat statushouders weekendscholen zijn gestart

Afbeelding
Voormalig Iraanse vluchteling Afshin Ellian had misschien zijn godsdiensthaat in Iran moeten achterlaten.   Ik heb geen zin om een abonnement te nemen om zijn stuk te lezen maar gezien de tags is hij aan het ageren tegen de weekendscholen die SyriĆ«rs hebben opgericht om daar Arabisch te leren  en waar Elsevier elders dit artikel over publiceert: https://www.elsevierweekblad.nl/nederland/achtergrond/2018/07/syriers-richten-massaal-weekendscholen-op-634638/ Vooral de gratis PVV reclame in dat artikel is niet mis. Verwezen wordt naar het originele stuk in de Volkskrant maar wel heeeeeel selectief. Maar Elsevier is dan ook een opinieblad en niet een onafhankelijke neutrale krant.   In het originele artikel in de Volkskrant wordt juist de arbeidskansen bij terugkeer naar Syrie en het contacten onderhouden met de familie die is achtergebleven in het land van herkomst als motivering gegeven. Op sommige scholen zoals die in het Groningse Hoogezand wordt er o...

VACATURE: Arabic Speaking Field Officer for refugee organisation in Greece

  Department: Global Programs Location: Lesvos HIAS Greece seeks a Field Officer to be a member of the HIAS Greece Information and Asylum Services team, supporting the work of Greek attorneys representing applicants seeking family reunification and asylum status. Working primarily with Syrian and Iraqi refugees, the Field Officer conducts interviews with refugees, compiles case files and case submissions, and provides group presentations to refugees. S/he provides support, as needed, to ensure the team is able to effectively serve clients. Training in Greek and EU Asylum and Family Reunification Law will be provided. Please submit your resume and cover letter no later than September 30th, in order to be considered. Essential Functions: Conducts interviews with individual refugees and families, providing them procedural information and gathering biographical data, persecution stories, documentary and other evidence. Compiles asylum and family reunifi...

Kent iemand een Arabisch sprekende lasser in Amsterdam die de examenvragen van het lasexamen kan vertalen??? (op verzoek)

Tatiana Scheltema 20 uur · Amsterdam · Kent iemand een Arabisch sprekende lasser in Amsterdam die de examenvragen van het lasexamen kan vertalen??? Hello everyone! We need to help My friend Mohammed taught in school (Opleiding lassen) and need someone translator fluent in Arabic and Dutch to be able to translate the exam questions in the city of Amsterdam, in accordance with the amount of money to be agreed upon. Interessant artikel? Deel het eens met uw netwerk en help mee met het verspreiden van de bekendheid van dit blog. Er staan wellicht nog meer artikelen op dit weblog die u zullen boeien. Kijk gerust eens rond. Zelf graag wat willen plaatsen? Mail dan webmaster@vreemdelingenrecht.com In verband met geldwolven die denken geld te kunnen claimen op krantenartikelen die op een blog als deze worden geplaatst maar na meestal een dag voor de krantenlezers aan leeswaardigheid hebben ingeboet terwijl wij vreemdelingenrecht specialisten ze soms wel nog jaren gebru...

Tijdelijk vrijwilligerswerk nachtopvang asielzoekers voor iemand die Arabisch kent

Oproep van De Regenboog Groep voor Arabisch en Koerdisch sprekende vrijwilligers die willen helpen bij de tijdelijke nachtopvang op Amsterdam Centraal (contact gegevens staan in de oproep): ---------------------------------------------------------------------------------- Beste mensen, Vanaf gisteren biedt De Regenboog Groep in samenwerking met de Protestantse Diaconie namelijk opvang aan vluchtelingen die de laatste trein naar Ter Apel (20.15u) gemist hebben zodat ze niet 's nachts op Centraal Station hoeven te overnachten. Ze kunnen terecht in inloophuis Blaka Watra (links naast Centraal Station) voor wat welverdiende nachtrust, een maaltijd, douche en schone kleding. Zie ons persbericht voor meer info. Op dit moment zijn we hard op zoek naar Arabisch en Koerdisch sprekende vrijwilligers die een nachtdienst willen draaien. Tijdens zo'n dienst sta je met meerdere personen de mensen op te vangen en kan het ook zijn dat je af en toe naar Centraal Station loopt om ...

VACATURE: juridisch secretaresse bij vreemdelingenrecht advocaat in Rotterdam

Ben-Saddek Advocatuur is op zoek naar een part-time juridisch secretaresse (24 uur). Voorkeur gaat uit naar een HBO- of WO-student(e) die naast de studie ook in de praktijk aan de slag wil gaan. Vlekkeloze beheersing in woord en geschrift van het Nederlands is een vereiste. Spreekt u daarnaast ook nog eens Tarifit en/of Marokkaans Arabisch dan is dat een enorme pre. Voldoet u aan dit profiel dan kunt u uw cv en een korte toelichting daarop mailen naar info@ vbadvocaten.nl . Kent u iemand die aan dit profiel voldoet schroomt u niet op hem/haar dan van de vacature op de hoogte te stellen. Interessant artikel? Deel het eens met uw netwerk en help mee met het verspreiden van de bekendheid van dit blog. Er staan wellicht nog meer artikelen op dit weblog die u zullen boeien. Kijk gerust eens rond. Zelf graag wat willen plaatsen? Mail dan webmaster@vreemdelingenrecht.com In verband met geldwolven die denken geld te kunnen claimen op krantenartikelen die op een blog als deze wor...

Introductiecursus Arabische taal, cultuur en actualiteit

Introductiecursus Arabische taal, cultuur en actualiteit De Arabische taal is een communicatiemiddel voor bijna 330 miljoen mensen in 26 landen van Marokko tot Irak, van SyriĆ« tot SomaliĆ«, ofwel het gehele Midden-Oosten. Arabisch is de vijfde wereldtaal. Door kennis van de Arabische taal komt men 'dichter' bij de Arabische wereld. Men kan mensen, gebeurtenissen, namen en woorden die ook in Nederland veel in de media gebruikt worden beter 'plaatsen'. Tijdens de introductiecursus wordt de Arabische taal geplaatsts tegen de achtergrond van de Semitische talen waartoe het behoort, komt de schrijfwijze van de letters aan de orde en een aantal woorden die internationaal bekend zijn. Onderwerpen ontleend aan de cultuur zijn bijvoorbeeld: positie man – vrouw in het Midden-Oosten, islam en economie. Voor wat betreft de actualiteit: het verschijnsel Islamitische Staat en de historische context ervan. Cursisten kunnen ook zelf onderwerpen aandragen. (Handig voo...

VACATURE: Voice-over tolk Engels, Turks of Arabisch

Op dit moment zijn wij voor een klant met spoed op zoek naar vrouwelijke tolken die ervaring hebben met het inspreken van teksten. Deze teksten worden gebruikt voor een promotiefilmpje wat op de website van onze klant komt te staan. De opnames gaan plaatsvinden in ’s-Hertogenbosch bij een erkende opnamestudio in week 46 of week 47. Hiervoor zoeken wij vrouwelijke tolken in de volgende talen: Engels Arabisch Turks Heeft u aantoonbare ervaring? dan horen wij graag van u! U kunt zich aanmelden via hrc@tvcn.nl ter attentie van Pauline. Interessant artikel? Deel het eens met uw netwerk en help mee met het verspreiden van de bekendheid van dit blog. Er staan wellicht nog meer artikelen op dit weblog die u zullen boeien. Kijk gerust eens rond. Zelf graag wat willen plaatsen? Mail dan webmaster@vreemdelingenrecht.com In verband met geldwolven die denken geld te kunnen claimen op krantenartikelen die op een blog als deze worden geplaatst maar na meestal een dag voor de kran...

Vacature Commissie beƫdigde tolken en vertalers

De Raad voor Rechtsbijstand (de Raad) is door de minister van Veiligheid en Justitie aangesteld om diverse taken op basis van de Wbtv en het bijbehorende Besluit beƫdigde tolken en vertalers (Besluit btv) uit te voeren. In dat kader functioneert onder meer de Commissie beƫdigde tolken en vertalers (Commissie btv). De Raad nodigt belangstellenden uit om hun interesse voor lidmaatschap van deze commissie kenbaar te maken. De Commissie btv ondersteunt de Raad bij het uitvoeren van beleidsregels die de Raad beƫdigde tolken en vertalers heeft opgesteld. Daarbij gaat het voornamelijk om de beoordeling van competenties (uit artikel 3 Wbtv) in het kader van individuele verzoeken tot inschrijving in het Register beƫdigde tolken en vertalers en/of plaatsing op de Uitwijklijst. Samenstelling De Commissie btv bestaat uit vijf leden die voor vier jaar worden benoemd. Het lidmaatschap kan eenmaal worden verlengd met vier jaar. Op dit moment bestaat de Commissie btv uit vier leden....

Update: cursus Arabisch en "De Arabische wereld verkennen" in Leiderdorp gaan door als we met minimaal 6 deelnemers zijn en we krijgen 15% korting

WIE DOET MEE MET MIJ? Geachte mw. Raspe,   Wij zouden het heel goed vinden als u nog wat belangstellenden zou kunnen benaderen. Ik teken daarbij wel aan, dat wij tenminste 5 deelnemers in totaal moeten hebben om de cursus te laten doorgaan en feitelijk 6 als wij een korting bieden (waartoe wij bereid zijn – laten we zeggen 15%). Als u kans ziet om een dergelijk aantal belangstellenden te vinden, hoor ik dat graag van u. Wij zullen dan contact opnemen met de docent. Met hem hebben wij afgesproken om de cursus Arabisch 1 in het voorjaar opnieuw aan te bieden. Ik merk daar nog bij op, dat op dezelfde avond als Arabische taal ook een cursus ‘De Arabische wereld verkennen’ was gepland. Gegeven uw achtergrond en wellicht ook die van de eventuele belangstellenden, is dit misschien ook een interessante cursus.   Vriendelijke groet,   Emil Broesterhuizen Voorzitter LVU

GRRRR geef je jezelf op voor een leuke cursus Arabisch en een cursus Cultuur van het Midden Oosten aan de Volksuniversiteit cancellen ze een week voor aanvang

Weet iemand nog een leuke en betaalbare cursus talen en culturen van het Midden Oosten in de buurt van Leiden? In verband met geldwolven die denken geld te kunnen claimen op krantenartikelen die op een blog als deze worden geplaatst maar na meestal een dag voor de krantenlezers aan leeswaardigheid hebben ingeboet terwijl wij vreemdelingenrecht specialisten ze soms wel nog jaren gebruiken om er een kopie van te maken voor een zaak ga ik over tot het plaatsen van alleen het eerste stukje. Ja ik weet het: de kans dat u doorklikt is geringer dan wanneer het hele artikel hier staat en een kopie van het orgineel maken handig kan zijn voor uw zaak. Wilt u zelf wat overnemen van dit weblog. Dat mag. Zet er alleen even een link bij naar het desbetreffende artikel zodat mensen niet alleen dat wat u knipt en plakt kunnen lezen maar dat ook kunnen doen in de context.

"De Arabische wereld verkennen" Cursus in Leiderdorp. Kan helpen in vreemdelingenrechtpraktijk

Bent u van plan als toerist of voor zaken naar het Midden-Oosten te reizen of heeft u geen reisplannen, maar wel interesse in de Arabische wereld? De Arabische cultuur omvat 27 landen en 350 miljoen mensen. Deze cursus geeft een breed inzicht in de achtergronden van de gewoonten, normen en waarden die ook binnen deze cultuur sterk kunnen verschillen. De volgende thema’s komen aan bod: Arabische landen, cultuur, geschiedenis, taal, media, wijsheden en kunstuitingen zoals muziek, kalligrafie, literatuur en film. Verder de islam in de geschiedenis en in de huidige tijd, de Koran, de positie van de vrouw, islam en economie, islam en andere godsdiensten zoals het Christendom. Binnen deze thema’s worden actuele ontwikkelingen en gebeurtenissen besproken, zoals hoop en teleurstelling bij de Arabische lente, de rol van de Moslimbroederschap, de plek van het wahabisme en het opkomend salafisme, spanningen tussen soennieten en sjiieten en de relaties met het westen in het v...

Vrijwillige coaches voor AMA’s en ex-AMA’s in Den Haag (Ze bedoelen AMV-ers)

B eyond Borders - Den Haag Beyond Borders is op zoek naar vrijwillige coaches voor AMA’s en ex-AMA’s in de regio Den Haag. Wil jij je betrokkenheid, ervaring en netwerk inzetten om de toekomst van een jongere te verbeteren? Meld je dan snel aan. Wat doet Beyond Borders? Beyond Borders ondersteunt AMA’s en ex-AMA’s bij het ontwikkelen van een toekomstperspectief door middel van voorlichting en training. Ex-AMA’s zijn als minderjarigen zonder begeleiding naar Nederland gekomen. Een onzekere verblijfsstatus beperkt hen in het nadenken over de toekomst. Beyond Borders motiveert deze jongeren om zelf hun situatie te veranderen. Tijdens het empowermenttraject van Beyond Borders kunnen deze jongeren hun talenten ontdekken en een plan maken voor de toekomst. Wat doet een coach? Wanneer je je als coach opgeeft voor een traject van Beyond Borders licht j...

Stadswandelgids 'Islamitisch Leiden' door faculteit Arabisch: "Liever Turk dan Paaps"

Afbeelding
De stadswandelgids 'Islamitisch Leiden' en de bijbehorende wandeling zijn een initiatief van de Leidse hoogleraren LĆ©on Buskens en Petra Sijpesteijn, in het kader van de viering van 400 jaar Arabisch in Leiden. In de gids staan alle ‘Arabische plekken’ beschreven, met illustraties. Het boek kun je dus thuis lezen, maar je kunt het ook gebruiken om zelf een route samen te stellen. Ook staat er een routebeschrijving in voor een wandeling langs de meeste locaties in het centrum. De gids is voor €9,50 verkrijgbaar bij het Visitors Centre, de museumwinkels van het Rijksmuseum van Oudheden en Museum Volkenkunde en boekhandel Van Stockum in de Breestraat. Het is mogelijk om een wandeling met gids te maken, reserveren kan via het contactformulier op de site van 400 jaar Arabisch in Leiden. De kosten hiervoor zijn €25,- per gids, er kunnen maximaal 10 mensen met ƩƩn gids mee. In het voorjaar worden waarschijnlijk ook nog een aantal gratis wandelingen met gids georganiseerd, waarvoor m...

Arabische strips en cartoons

Afbeelding
Het Persmuseum willenwil de tentoonstelling Chouf! Qra! (Kijk! Lees!) Cartoons en strips in de Arabische wereld presenteren en doet daarvoor een beroep op crowdfunding. Er bestaan duizend-en-ƩƩn vooroordelen over de Arabische wereld. Het Persmuseum wil er graag eentje wegnemen: de misvatting dat afbeeldingen in Islamitische landen verboden zouden zijn. Dit verbod treft alleen de plaatsen waar gebeden wordt en buiten de moskee wordt gewoon getekend, gefotografeerd, gefilmd, gepubliceerd en gelezen. Maar het wil ook aandacht schenken aan de rijke tekencultuur van Noord-Afrika en het Midden-Oosten.Bijvoorbeeld de graphic novels die het dagelijks leven in Libanon beschrijven, de vele satirische tijdschriften die Egypte al sinds 1877 rijk is en aan de Islamitische superhelden en sexy, vechtlustige vrouwen die in Arabische strips opduiken. Chouf! Qra! (Kijk! Lees!) Strips en cartoons in de Arabische wereld. from voordekunst on Vimeo . Het Persmuseum zou u dit gr...

VACATURE: regiospecialist

Afbeelding
Het Landelijk Bureau van VluchtelingenWerk zoekt regiospecialisten (m/v) per 15 november 2011 voor de eenheid Landen, afdeling Asiel voor de regio's Midden-Oosten, West-, Centraal- , Zuid-Afrika en Oost-Afrika stagiaire of vrijwilliger voor het uitzoeken van vragen Meer info:  http://www.vluchtelingenwerk.nl/pdf-bibliotheek/Format_-_Vacature_regiospecialist_Landen_-_oktober.pdf Law blog Klik op +1 als u dit een interessant artikel vindt en Google zal het dan beter zichtbaar maken in de zoekresultaten.

Geef jouw mening: mogen politieke partijen ook in andere talen (zoals Turks) campagne voeren?

Diegene die deze enquete heeft gemaakt had echter zelf even wat meer moeite moeten doen om alles naar het Nederlands te vertalen :) Mijn mening: Een slagzin in het Turks kan geen kwaad als er een Nederlandse vertaling bij staat. Het er bij betrekken van mensen die niet goed Nederlands kunnen lezen is wat mij betreft prima; je moet echter Nederlanders niet het gevoel geven dat ze buiten worden gesloten. Aan de andere kant: het zijn verkiezingen. Mensen die het niet aanstaat dat de PvdA probeert om zo de allochtonen kiezers aan zich te binden zullen daarom op een andere partij stemmen.

VACATURE: Werelddeelcoordinator Midden Oosten en Noord Afrika

Amsterdam Amnesty International reageer voor 15-02-2010 Omschrijving In verband met het vacant worden van de functie, zijn wij voor de afdeling Landen en Internationale Projecten op zeer korte termijn op zoek naar een: Werelddeelcoƶrdinator Midden Oosten en Noord Afrika Wij zijn op zoek naar een gedreven en communicatieve persoonlijkheid met aantoonbare ervaring op het gebied van strategieontwikkeling bij voorkeur binnen een actieorganisatie. Je hebt gedegen kennis van het Midden Oosten en Noord Afrika en beschikt over een goed netwerk. Je stimuleert en begeleidt de (vrijwillige) landenmedewerkers in hun werkzaamheden. Daarnaast ben je een spin in het web waarbij je de resultaten niet uit het oog verliest. De afdeling De afdeling Landen en Internationale Projecten bestaat uit twee teams. Het team Landen volgt de ontwikkelingen met betrekking tot de mensenrechten in verschillende delen van de wereld ten behoeve van strategieontwikkeling voor actie- en lobbyactiviteiten. Het ...

Staat u al (goed) op http://www.advocatenvreemdelingenrecht.nl?

Beste allemaal, Ingesneeuwd bij mijn ouders zit ik mijn websites bij te houden. Werkt u als advocaat of juridisch adviseur vreemdelingenrecht? Per 2010 ga ik de website ook openstellen voor niet-advocaten (maar wel afgestudeerder juristen) en maak ik ervaring en specialisatie doorslaggevend. Wilt u eens kijken of u er al op vermeld staat en zo ja of uw gegevens nog kloppen? Als u fouten bij anderen tegen komt hoor ik dat ook graag. Zie http://www.advocatenvreemdelingenrecht.nl/ Verder wil ik graag het volgende weten: - Bent u gespecialiseerd in en praktiseert u de volgende deel-rechtsgebieden: A= asiel VI= visum R= regulier algemeen (verblijfsvergunningen bij partner, studie etc.) K= kennismigranten VB= bewaring E= Europa-route Hoeveel werkervaring hebben de specialisten < 2: Hoeveel medewerkers hebben maximaal 2 jaar werkervaring op het gebied van het vreemdelingenrecht? 3-4 Hoeveel medewerkers hebben tussen de 3 en 4 jaar werkervaring op het gebied...

Wie helpt N. aan de slag?

N. is een oud cliente van mij. Zij is een 39-jarige Iraakse weduwe met schoolgaande kinderen die in Irak "Administration" heeft gestudeerd en voor haar huwelijk bij een bank aan de balie werkte. Inmiddels woont ze drie jaar in Nederland. Haar Nederlands is "charmant" en ze heeft geen rijbewijs. Bovendien moet ze na schooltijd thuis zijn. Dus dan gaat een baan vinden natuurlijk heel makkelijk! Graag zou ze een aantal dagdelen werken. En voor een baan bij een bank is haar Nederlands nog niet goed genoeg. Dus bedacht N. dat ze dan we graag bij oude mensen thuiszorg zou willen bieden want eten koken en schoonmaken kan ze heel goed en door met Nederlanders te praten verbetert haar taalvaardigheid. Maar misschien zit u wel juist te wachten op iemand die vloeiend klassiek Arabisch spreekt en leest en de zakenwereld in Irak kent. Mocht u een leuke (ervarings) baan in de regio Leiden weten reageer dan onder dit bericht. Overigens zo ken ik ook Turkse en Marokkaans...

Vacature: Pennoyer Fellow/Senior Associate Refugee Protection Program Human Rights First (HRF)

Closing date: 31 Dec 2009 Location: United States of America (the) - Washington, D.C. Human Rights First was founded in 1978 to promote laws and policies that advance universal rights and freedoms. We exist to protect and defend the dignity of each individual through respect for human rights and the rule of law. Human Rights First protects people at risk: refugees who flee persecution, victims of crimes against humanity or other mass human rights violations, victims of discrimination, those whose rights are eroded in the name of national security, and human rights advocates who are targeted for defending the rights of others. Human Rights First is practical and effective. We advocate for change at the highest levels of national and international policymaking. We seek justice through the courts. We raise awareness and understanding through the media. We build coalitions among those with divergent views. And we mobilize people to act. Since 2007 Human Rights First has been offering two y...