Een dichtbundel van de asielzoekers
Een tiental asielzoekers uit het opvangcentrum van Helchteren heeft vanavond hun dichtbundel 'aZIELzoekers' voorgesteld. Daarin geven ze uiting aan de gevoelens en verlangens die gepaard gaan met een leven als asielzoeker. De poëzieclub is een vorm van ontspanning die door het Rode Kruis-Vlaanderen wordt aangeboden in het tijdelijke noodopvangcentrum in Helchteren. De asielzoekers kunnen er schrijven over hun pijn, hun angsten en hun moeilijke reis, maar ook over hun toekomstdromen.
Een aantal van de gedichten werd intussen vertaald en verzameld in de dichtbundel. De dichters willen hun lezers inzicht verschaffen in de situatie van de asielzoekers. Het thema is de vaak ruwe en rauwe realiteit van een vlucht en een zoektocht naar een veilige thuishaven, maar ook de hoop komt uitgebreid aan bod.
"Ik onthou vooral een gedicht waarin een Pakistaanse asielzoeker vertelt over zijn lange reis in allerlei containers, en over kameraadschap in een desolaat hooggebergte", zegt schrijver David Van Reybroeck, die het voorwoord verzorgde. "Het lijkt niet van deze tijd, maar dat is het wel."
De tien dichters in de bundel komen uit Pakistan, Afghanistan, Servië en Kameroen. Ze schreven in het Engels, maar ook de Nederlandse vertalingen zijn in het boekje opgenomen. Het kost 5 euro en wordt te koop aangeboden in het Noodopvangcentrum van Houthalen-Helchteren en op de website www.azielzoekers.be.
http://www.internetgazet.be/default.aspx?gemeente=houthalen-helchteren&p=31983
Law blog Klik op +1 als u dit een interessant artikel vindt en Google zal het dan beter zichtbaar maken in de zoekresultaten.
Een aantal van de gedichten werd intussen vertaald en verzameld in de dichtbundel. De dichters willen hun lezers inzicht verschaffen in de situatie van de asielzoekers. Het thema is de vaak ruwe en rauwe realiteit van een vlucht en een zoektocht naar een veilige thuishaven, maar ook de hoop komt uitgebreid aan bod.
"Ik onthou vooral een gedicht waarin een Pakistaanse asielzoeker vertelt over zijn lange reis in allerlei containers, en over kameraadschap in een desolaat hooggebergte", zegt schrijver David Van Reybroeck, die het voorwoord verzorgde. "Het lijkt niet van deze tijd, maar dat is het wel."
De tien dichters in de bundel komen uit Pakistan, Afghanistan, Servië en Kameroen. Ze schreven in het Engels, maar ook de Nederlandse vertalingen zijn in het boekje opgenomen. Het kost 5 euro en wordt te koop aangeboden in het Noodopvangcentrum van Houthalen-Helchteren en op de website www.azielzoekers.be.
http://www.internetgazet.be/default.aspx?gemeente=houthalen-helchteren&p=31983
Law blog Klik op +1 als u dit een interessant artikel vindt en Google zal het dan beter zichtbaar maken in de zoekresultaten.
Reacties