VACATURE: afstudeerdocent HBO Vertaler Engels met specialisatie juridisch vertalen

Gezocht: afstudeerdocent HBO Vertaler Engels met specialisatie juridisch vertalen

Voor de HBO-bachelor Vertaler Engels zoeken wij per direct een enthousiaste en betrokken freelance afstudeerdocent met een specialisatie in juridisch vertalen. 

De functie

Als freelance afstudeerdocent ben je verantwoordelijk voor het op afstand (onafhankelijk) beoordelen van de afstudeeropdracht en het (mede) bepalen van het eindcijfer van onze studenten. Deze freelance functie biedt veel vrijheid en flexibiliteit, maar daar tegenover staat ook een hechte samenwerkingsrelatie. Deel jouw kennis en passie voor het vak én begeleid en beoordeel studenten die bezig zijn met hun afstudeeropdracht zodat zij na succesvolle afronding klaar zijn voor hun carrière.

Als afstudeerdocent kun je in drie voorkomende rollen binnen het afstudeertraject optreden:

• Als begeleidend afstudeerdocent ben je voornamelijk bezig met het begeleiden van studenten, het geven van aanwijzingen en suggesties en onderhoud je telefonisch contact met de afstudeerbegeleider op de werkplek.
• Als tweede beoordelaar adviseer je de afstudeerdocent bij het plan van aanpak van de student en ben je verantwoordelijk voor het onafhankelijk beoordelen van de afstudeeropdracht.
• De rol als derde beoordelaar komt voor als de beoordeling van de afstudeerdocent en de tweede beoordelaar te veel uiteen lopen.

Jouw profiel

• WO-Master of een MO-B in de Engelse taal.
• Recente werkervaring of nog werkzaam als tolk/vertaler Engels.
• Bij voorkeur lid van het NGTV en/of geregistreerd bij Bureau Wbtv.
• Kennis en ervaring in het doen van toegepast onderzoek op bachelor niveau.
• Ervaring met het begeleiden van studenten in de afstudeerfase van een bacheloropleiding.
• De beschikking over goede sociale en communicatieve eigenschappen.
• Nauwkeurigheid en ervaring met werken met deadlines.

Ons aanbod

Wij bieden je een verantwoordelijke en deels zelfstandige positie in een professionele organisatie. Geen vast dienstverband, wel een hechte samenwerkingsrelatie met een wederzijdse loyaliteit. We betrekken je graag bij ons product en zien ‘onze’ freelancers echt als onderdeel van de organisatie. Je kunt vanuit huis werken en bepaalt zelf de tijden waarop je de taken uitvoert. Voor een optimale begeleiding van studenten is het wel van belang dat de beantwoording van vragen en het corrigeren van opdrachten binnen de gestelde termijnen geschiedt.

Interesse? Reageer nu!

Herken je jezelf in dit profiel en word je enthousiast van deze functie of heb je eerst nog vragen? Neem dan contact op met de afdeling Communicatie en Relatiemanagement via communicatie.relatie@loi.nl.

Interessant artikel? Deel het eens met uw netwerk en help mee met het verspreiden van de bekendheid van dit blog. Er staan wellicht nog meer artikelen op dit weblog die u zullen boeien. Kijk gerust eens rond. Zelf graag wat willen plaatsen? Mail dan webmaster@vreemdelingenrecht.com In verband met geldwolven die denken geld te kunnen claimen op krantenartikelen die op een blog als deze worden geplaatst maar na meestal een dag voor de krantenlezers aan leeswaardigheid hebben ingeboet terwijl wij vreemdelingenrecht specialisten ze soms wel nog jaren gebruiken om er een kopie van te maken voor een zaak ga ik over tot het plaatsen van alleen het eerste stukje. Ja ik weet het: de kans dat u doorklikt is geringer dan wanneer het hele artikel hier staat en een kopie van het orgineel maken handig kan zijn voor uw zaak. Wilt u zelf wat overnemen van dit weblog. Dat mag. Zet er alleen even een link bij naar het desbetreffende artikel zodat mensen niet alleen dat wat u knipt en plakt kunnen lezen maar dat ook kunnen doen in de context. Subscribe to Vreemdelingenrecht.com blog by Email