Posts

Er worden posts getoond met het label Taalstudio

Identiteit taalanalist bij contraexpertise Taalstudio (uitspraak rechtbank)

Afbeelding
LJN: BY6966, Rechtbank 's-Gravenhage , AWB 11/37993 Datum uitspraak: 04-12-2012 Datum publicatie: 20-12-2012 Rechtsgebied: Vreemdelingen Soort procedure: Eerste aanleg - enkelvoudig Inhoudsindicatie: Intrekking. Bewijslast verweerder. Taalanalyse. Identiteit anoniem gebleven tegendeskundige. De bewijslast dat eiser niet uit Afgooye, Zuid-Soedan, afkomstig is ligt bij verweerder. Verweerder is niet in dit bewijs geslaagd, nu taalanalyse en contra-taalanalyse beide zorgvuldig zijn uitgevoerd en de rapportages beide inzichtelijk zijn. Reden voor afwijking van dit oordeel kan zijn dat het niet mogelijk blijft de deskundigheid en professionele onafhankelijkheid van de contra-expert te beoordelen aan de hand van de door de Taalstudio over hem verschafte gegevens. Uit het oogpunt van finale geschilbeslechting en derhalve zonder voorbehoud oordeelt de rechtbank voor een eventueel nieuw intrekkingsbesluit, dat het voor risico van de vreemdeling komt indien de Taalstudio desgevraagd nie...

De Raad van State over moedertaalsprekers bij taalanalyses en het tegenbewijs van contraexpertises (uitspraak)

Afbeelding
LJN: BO4899, Raad van State , 200904905/1/V1 Datum uitspraak: 15-11-2010 Datum publicatie: 24-11-2010 Rechtsgebied: Vreemdelingen Soort procedure: Hoger beroep Inhoudsindicatie: Uit de uitspraak van de Afdeling van 16 april 2010 in zaak nr. 200903085/1/V1 (www.raadvanstate.nl) volgt dat een taalanalyse die met toepassing van de in die uitspraak weergegeven werkwijze van De Taalstudio is opgesteld, als een deskundigenrapport moet worden aangemerkt, ook al stelt De Taalstudio niet als eis dat de extern ingeschakelde linguïst een moedertaalspreker is. Derhalve kan niet worden geoordeeld dat het BLT, alleen op de grond dat het taalanalisten heeft ingeschakeld die moedertaalspreker zijn, beter dan de door De Taalstudio ingeschakelde linguïst in staat is om de spraak van de vreemdeling te beoordelen. Voorts heeft de staatssecretaris zijn betoog dat het oordeel omtrent de authenticiteit van de spraak van de vreemdeling van de door het BLT ingeschakelde taalanalisten dient te prevalere...

Welke kosten van een contra-expertise (taalanalyse) komen voor vergoeding in aanmerking? (uitspraak)

LJN: BN5869, Rechtbank 's-Gravenhage , zittingsplaats Amsterdam , AWB 09/36456 Datum uitspraak: 18-06-2010 Datum publicatie: 08-09-2010 Rechtsgebied: Vreemdelingen Soort procedure: Eerste aanleg - meervoudig Inhoudsindicatie: Kosten Taalanalyse Kosten van een contra-expertise zijn op zichzelf noodzakelijke kosten. Rechtbank toetst terughoudend. Rechtbank vult begrip ‘contra-expertise’ in: uitgangspunt is dat een contra-expert de deugdelijkheid van de analyse beoordeelt. De contra-expert dient te beoordelen of het onderzoek door de expert kwantitatief en kwalitatief voldoende gegevens oplevert voor de beantwoording van de onderzoeksvraag. Voorts dient de contra-expert te beoordelen of de conclusies van de expert door zijn bevindingen worden gedragen. De contra-expert kan zich daarbij beperken tot de beoordeling van het eerder verzamelde materiaal. In dat licht wordt een aantal door de Taalstudio geschetste werkzaamheden niet tot de noodzakelijke handelingen van een contra-ex...

Contra-expertises en taalanalyses (uitspraak)

LJN: BM5946, Rechtbank 's-Gravenhage , Awb 09/29133 Print uitspraak Datum uitspraak: 20-05-2010 Datum publicatie: 27-05-2010 Rechtsgebied: Vreemdelingen Soort procedure: Eerste aanleg - enkelvoudig Inhoudsindicatie: Somalië, taalanalyse, contra-expertise door Taalstudio, contra-expert anoniem, twijfel aan taalanlyse BLT, beroep gegrond. Uitspraak RECHTBANK 's-GRAVENHAGE Sector bestuursrecht Nevenzittingsplaats Middelburg AWB nummer: 09/29133 V-nummer: 271.983.6161 en 273.641.3052 uitspraak van de enkelvoudige kamer voor bestuursrechtelijke zaken ingevolge artikel 8:77 van de Algemene wet bestuursrecht inzake [Naam], eiseres, gemachtigde mr. F.A.M te Braake, advocaat te Goes, tegen de Minister van Justitie, voorheen de Staatssecretaris van Justitie, verweerder, gemachtigde mr. D.S. Asarfi, medewerkster bij de Immigratie- en Naturalisatiedienst. I. Procesverloop Eiseres heeft, mede namens haar minderjarige zoon [Naam] geboren op [2...

Kosten van een taalanalyse (uitspraak rechtbank)

LJN: BM6181, Rechtbank 's-Gravenhage , AWB 09/17243 Datum uitspraak: 27-05-2010 Datum publicatie: 31-05-2010 Rechtsgebied: Vreemdelingen Soort procedure: Eerste aanleg - meervoudig Inhoudsindicatie: Trefwoorden: buitengewone kosten; eerste fase contra-expertise; zorgvuldigheid totstandkoming beleid; hoogte bedrag De rechtbank overweegt dat er geen grond is voor het oordeel dat de aanscherping van het buitengewone kosten beleid, waarmee de kosten...Trefwoorden: buitengewone kosten; eerste fase contra-expertise; zorgvuldigheid totstandkoming beleid; hoogte bedrag De rechtbank overweegt dat er geen grond is voor het oordeel dat de aanscherping van het buitengewone kosten beleid, waarmee de kosten van de eerste fase van een contra-expertise (merendeels) niet meer vergoed worden, niet op een zorgvuldige wijze tot stand is gekomen. In het kader van de beoordeling of deze kosten noodzakelijk zijn in de zin van artikel 17 van de Rva stelt de rechtbank vast dat, gelet op Afdelin...

Taalanalyses en contra-expertise kunnen verzorgd worden door de Taalstudio

Taalanalyse en contra-expertise in vreemdelingenzaken Taalanalyse Wanneer iemand in Nederland asiel aanvraagt, dient allereerst duidelijk te worden uit welke regio hij of zij afkomstig is. Bij het ontbreken van een identiteitsbewijs wordt daarbij in sommige gevallen gebruik gemaakt van een taalanalyse. Op basis van dialectkenmerken van het taalgebruik van de vreemdeling wordt middels een taalanalyse onderzocht uit welk gebied hij of zij afkomstig is. Taalanalyses vinden meestal plaats op verzoek van de overheid - al is niet principieel uitgesloten dat zij op verzoek van de vreemdeling zelf plaatsvinden. Taalanalyses in opdracht van de overheid worden verzorgd door Bureau Land en Taal van de IND. Wanneer een vreemdeling het niet eens is met de uitkomst van een door de IND verrichte taalanalyse, of wanneer hij of zij om een andere reden een taalanalyse wil laten verrichten, kan de vreemdeling zich tot een onafhankelijke deskundige wenden voor een contra-expertise. De Taal...