Uitgezette asielzoeker die marteling na terugkeer claimde liegt volgens rechter maar overheid en deskundigen zitten ook fout.
De meeste Nederlandse uitspraken lezen als gortdroog ambtelijk taalgebruik die je echter snel kunt scannen. De Britse daarentegen vergen wel even aandachtig lezen maar daarbij heb je het gevoel dat de rechter als persoon (gaat ook in de ik-vorm) rechtstreeks tegen je spreekt. Ook wij in Nederland hebben wel eens te maken met uitgezette illegalen die bij terugkeer in het land van herkomst met Nederland contact opnemen en verslag doen van hun bevindingen. En waarbij dan de vraag rijst of ze wel de waarheid spreken. In deze Britse zaak is een meneer uitgezet naar land X. Volgens hem is hij bij terugkeer gemarteld omdat er in zijn bagage zijn lidmaatschapskaart van een organisatie werd aangetroffen. Tijdens zijn verblijf in Engeland heeft hij meermalen gelogen en documenten vervalst. Toen hij zou worden uitgezet wilde hij niet zijn spullen inpakken dus dat hebben mensen van het detentiecentrum voor hem gedaan. Ze hadden eerst in hun verslag staan dat ze documenten hadden ingepakt maar ...