Cursus "Inleiding Vreemdelingenrecht in 1 dag" - 20 september 2019 - met mij als uw docent samen met twee gastsprekers

Ik geef al jaren een cursus vreemdelingenrecht voor een opleidingsinstituut voor tolken maar die cursus is ook handig als u bijvoorbeeld op een accountantsbureau werkt,op de afdeling personeelszaken, advocaat bent in bijvoorbeeld strafrecht of sociale zekerheidsrecht, bij een sociaal wijkteam werkt, bij de COA, in de relocation of een andere functie en geregeld te maken krijgt met vreemdelingenrecht.

De foto hiernaast is gemaakt tijdens een vergelijkbare cursus in Schotland. U ziet mijn studenten hadden genoten.

De cursus wordt gegeven in Nijkerk en in kleine klasjes dus u hebt volop de kans om vragen te stellen en met de docenten en de overige deelnemers te netwerken.




Nu even naar de officiële informatie van KTV:

Het werken binnen het vreemdelingenrecht stelt specifieke eisen aan de taalvaardigheid en de tolkhouding van de tolk. Om goed te kunnen tolken, is het nodig dat een tolk de achtergrond van de procedures in het vreemdelingenrecht en de vakinhoudelijke termen begrijpt en ze in de juiste context kan plaatsen. Ook is het van belang dat de tolk alert is op de valkuilen in dit specifieke werkveld die het goed functioneren kunnen beïnvloeden. De cursus is geschikt voor mensen die (willen) werken in de asielprocedure bij de IND, willen tolken in opdracht van de rechtbank in vreemdelingenbewaringzaken en asielzaken, als telefonische tolk optreden voor VluchtelingenWerk of voor de Vreemdelingenpolitie of die een vreemdeling willen bijstaan bij het verkrijgen van een verblijfsvergunning regulier. Ook kan de cursus zinvol zijn voor mensen die als vertaler expatbureaus bijstaan.
Het vreemdelingenrecht kent drie verschillende takken: asielrecht, regulier vreemdelingenrecht en vreemdelingenbewaring. Aanverwant zijn nog kwesties rond nationaliteit en inburgering. Tegenwoordig hebben internationale verdragen en EU-richtlijnen een steeds dominantere positie binnen de nationale praktijk. Vaak spelen er enorme emoties en niet iedereen vertelt de waarheid. Als tolk kan het u zomaar overkomen dat iemand stelt Palestijn te zijn, maar u hem nauwelijks kunt verstaan als tolk Klassiek-Arabisch omdat de betreffende persoon uit Marokko komt en Marokkaans-Arabisch spreekt. Of iemand is zo geëmotioneerd dat hij of zij u niet laat uitpraten. Of de procesvertegenwoordiger van de IND spreekt zo snel dat u moeite heeft om diens tekst ter zitting voor de vreemdeling te vertalen.
Programma
Tijdens de cursus gaan we in zijn algemeenheid het vreemdelingenrecht bestuderen. Daarnaast zullen twee advocaten uit de praktijk vertellen over hun ervaringen in het algemeen en specifieker hun ervaringen met tolken.

Docenten:

Wytzia RaspeIn 1995 ging Wytzia Raspe als vrijwilliger aan de slag bij VluchtelingenWerk Leiden op het OC Leiden. In 1997 studeerde ze af in het internationaal recht aan de universiteit van Leiden. Sinds 1999 is zij professioneel werkzaam in het vreemdelingenrecht onder andere als procesvertegenwoordiger bij de IND, griffier bij de vreemdelingenkamer van een rechtbank, op een advocatenkantoor en weer bij Vluchtelingenwerk. Daarnaast is zij al jaren docent vreemdelingenrecht aan het HBO en schrijft zij studiemateriaal op dit rechtsgebied.
Fouad Ben SaddekGastspreker Fouad Ben Saddek is advocaat in Rotterdam. Hij treedt als gemachtigde op in zowel reguliere als asielzaken.
Anton Kleijweg
Gastspreker Anton Kleijweg is advocaat in Leidschendam-Voorburg. Hij treedt als gemachtigde in alle vreemdelingenrechtelijke procedures behalve asielprocedures.

Ochtend: Inleiding tot het vreemdelingenrecht

• Wat zijn de bronnen van het vreemdelingenrecht?
• Wat is het verschil tussen regulier en asiel en tussen bepaalde en onbepaalde tijd?
• Wie kan een visum krijgen?
• Hoe werkt de reguliere procedure en welke reguliere vergunningen zijn er?
• Hoe werkt de asielprocedure en wie kan wel en wie kan geen asiel krijgen?
• Wat is de Dublinprocedure?
• Wat is vreemdelingenbewaring en hoe gaat dat in zijn werk?
• Hoe zit het met inburgering?
• Wie kan naturaliseren?
• Wat is de WAV 
• Bespreken van huiswerkopdrachten.

 

Middag: de praktijk
Lezingen en gesprek met gastsprekers:

• Advocaat mr Anton Kleijweg
  Anton is werkzaam op het gebied van het reguliere vreemdelingenrecht. Waar zouden tolken een rol kunnen spelen bij reguliere aanvragen? Hij treedt ook op als advocaat voor mensen die in vreemdelingenbewaring zijn gesteld ten fine van uitzetting. Welke valkuilen ziet hij daar?
• Advocaat mr Foaud Ben Saddek
  Fouad is gespecialiseerd in alle aspecten van het vreemdelingenrecht maar tijdens deze lezing concentreert hij zich op zijn ervaringen als advocaat bij de aanmeldcentra voor asielzoekers en zijn werk tijdens de asielprocedure. Hoe gaat het er op een AC tegenwoordig aan toe? Wat voor aandachtspunten zijn er voor de tolken? Waar gaan dingen snel mis? U kunt hem het hemd van het lijf vragen over de asielprocedure en zijn eigen ervaringen als juridisch dienstverlener aan asielzoekers.

Leerdoelen:Aan het eind van de cursus heeft u als tolk globale kennis opgedaan van het vreemdelingenrecht waardoor u hetgeen u zult horen tijdens uw werkzaamheden makkelijker zult kunnen plaatsen. Tevens heeft u met advocaten werkzaam in dit rechtsgebied van gedachten kunnen wisselen over hun ervaringen in de praktijk. Waar moet een tolk bedacht op zijn?

• PE 8
• 09:30
• € 195,- (excl. BTW)
• Nijkerk

Meer info en aanmelden: https://www.ktv-kennisnet.nl/nl/cursus/tolken-vreemdelingenrecht-2019/2227







Interessant artikel? Deel het eens met uw netwerk en help mee met het verspreiden van de bekendheid van dit blog. Er staan wellicht nog meer artikelen op dit weblog die u zullen boeien. Kijk gerust eens rond. Zelf graag wat willen plaatsen? Mail dan webmaster@vreemdelingenrecht.com In verband met geldwolven die denken geld te kunnen claimen op krantenartikelen die op een blog als deze worden geplaatst maar na meestal een dag voor de krantenlezers aan leeswaardigheid hebben ingeboet terwijl wij vreemdelingenrecht specialisten ze soms wel nog jaren gebruiken om er een kopie van te maken voor een zaak ga ik over tot het plaatsen van alleen het eerste stukje. Ja ik weet het: de kans dat u doorklikt is geringer dan wanneer het hele artikel hier staat en een kopie van het orgineel maken handig kan zijn voor uw zaak. Wilt u zelf wat overnemen van dit weblog. Dat mag. Zet er alleen even een link bij naar het desbetreffende artikel zodat mensen niet alleen dat wat u knipt en plakt kunnen lezen maar dat ook kunnen doen in de context. Subscribe to Vreemdelingenrecht.com blog by Email

Conferentie 'Wijkteams: effectief omgaan met diversiteit' (ook interessant voor mensen die op een andere manier met immigranten werken)

Conferentie 'Wijkteams: effectief omgaan met diversiteit'

Artikel - 30 augustus 2017

Nu de startfase van wijkteams is afgerond, komt er meer ruimte om te werken aan het effectief omgaan met diversiteitsvraagstukken. Dit is nodig omdat wijkteams bewoners met een migratieachtergrond niet altijd optimaal bereiken en omdat cultuurverschillen en communicatieproblemen een rol kunnen spelen. KIS organiseert op 30 oktober een conferentie hierover.

In deze conferentie biedt KIS praktische tools en concrete tips over de wijze waarop wijkteams diversiteit duurzaam een plaats kunnen geven in het reguliere werk. In samenwerking met de gemeente, lokale partners en migrantenorganisaties kunnen zij hiermee cliënten met verschillende (culturele) achtergronden goed bereiken en effectief maatwerk bieden.

Doelgroep

• Professionals van sociale wijkteams en wijkteams jeugd
• Vrijwilligers van informele netwerken en migrantenorganisaties
• Beleidsmedewerkers van gemeenten en instellingen

Locatie

Conferentiecentrum Aristo
Brennerbaan 150
Utrecht

Datum

30 oktober 2017

Programma

09.30 uur		Ontvangst
10.00 uur		Welkomstwoord dagvoorzitter Samira Bouchibti
10.05 uur		Opening door wethouder Jeroen Olthoff van Zaanstad, Sociale Pijler G32
10.20 uur		Inleiding door Hans Bellaart over diversiteitskader wijkteams, geïllustreerd met praktijkvoorbeeld uit Zaandam door Monique Schweitz
10.45 uur		Pauze
11.00 uur		Workshops sessie I
12.30 uur		Lunch
13.30 uur		Workshops sessie II
15.00 uur		Pauze
15.30 uur		Paneldiscussie met reacties uit de zaal o.l.v. dagvoorzitter. Met wethouder Marianne Smitsmans, Roermond; Monique Schweitz, Jeugdteam Zaanstad; Amal Abass, Inspiratie Inc Almere; Marieke Scheermeijer, G32 Sociale Pijler; Ahmed Hamdi, Verwey-Jonker Instituut.
16.15 uur		Atta de Tolk, rappende review
16.25 uur		Afsluitend woord
16.30 uur		Afsluiting met borrel

Workshops

Workshop 1: Verbeteren toegankelijkheid door samenwerken met vrijwilligers uit migrantengroepen
Workshopleiders: Dee Werter, Project Schilderswijkmoeders en Ahmed Hamdi, Verwey-Jonker Instituut
Hoe krijg je contact met moeilijk bereikbare doelgroepen? Of hoe zorg je er voor dat geïsoleerde en weinig zelfredzame cliënten goed bij de professionele hulpverlening terechtkomen? Bij sommige cliënten met een migratieachtergrond is dit een grote uitdaging. Samenwerking tussen professionals en getrainde vrijwilligers uit de doelgroepen zelf, kan sterk bijdragen aan de toegankelijkheid van de reguliere zorg en hulpverlening. In deze sessie kunt in gesprek met professionals en vrijwilligers (Schilderswijkmoeders) over hoe zij dit in de Schilderswijk in Den Haag aanpakken, wat belangrijke randvoorwaarden zijn en welke resultaten dit oplevert.
Workshop 2: Versterken van eigen kracht vanuit diversiteitsperspectief
Workshopleiders: Gerry Eikelberg, Modita Heynen, Sociaal Wijkteam Nijmegen en Mehmet Day, Verwey-Jonker Instituut
Bij cliënten met een migratieachtergrond blijkt het versterken van eigen kracht te werken als het op een diversiteitsgevoelige wijze wordt begeleid. In Nijmegen is ervaring opgedaan met collegiale toetsing tijdens het casuïstiek-overleg om het versterken van eigen kracht te verbeteren. In deze workshop zullen we de Nijmeegse aanpak van actie-leren aan den lijve ervaren. Met behulp van casussen uit de praktijk en rollenspellen krijgen de deelnemers handvatten mee die ten goede komen aan het versterken van eigen kracht vanuit diversiteitsperspectief.
Workshop 3: Diversiteitgevoeligheid in wijkteams: samenwerken in de gemeente
Workshopleiders: Sven Roelofs, Gemeente Roermond en Hans Bellaart, Verwey-Jonker Instituut
Uit onderzoek is gebleken dat samenwerking tussen de gemeente, de wijkteams en migrantenorganisaties een grote meerwaarde heeft om diversiteitsgevoeliger te worden. Om blijvende verbeteringen te realiseren hebben wijkteams de voorkeur om dit gezamenlijk binnen de gemeente te realiseren. De gemeente, als opdrachtgever van de wijkteams, kan hierbij een belangrijke coördinerende en stimulerende rol spelen. Op welke manier kun je samen met lokale partijen vooruitgang boeken? In een interactieve workshop bespreken we dit soort vragen aan de hand van de ervaringen in de gemeente Roermond.
Workshop 4: Omgaan met verschillende waarden in de opvoeding vanuit een minderheidspositie
Workshopleiders: Cecile Winkelman, Swazoom en Marjolijn Distelbrink, Verwey-Jonker Instituut
Ouders met een migratieachtergrond hebben naast reguliere opvoedvragen ook vragen, ervaringen of referentiekaders die te maken hebben met hun minderheidspositie als migrant. Kennisplatform Integratie en Samenleving ontwikkelde een teambijeenkomst voor wijkteams en CJG's om beroepskrachten bewust te maken van de specifieke invalshoeken of ervaringen die belangrijk zijn in de levens van veel migrantenouders. Bijvoorbeeld ervaringen met discriminatie of negatieve beeldvorming, of religie of schaamte als belangrijke waarde. In deze workshop maak je kennis met de teambijeenkomst en voeren we een deel met de deelnemers uit.
Workshop 5: Integrale en cultuursensitieve GGZ hulp in Jeugdteam Zaandam
Workshopleiders: Esra Acar, Mariëlle Vroom en Ebru Özcan van Jeugdteam Zaandam
Het Jeugdteam Poelenburg, Pelders- en Hoornseveld in Zaandam zet zich in voor zowel het kind als de ouders, waarbij cultuursensitief gewerkt wordt. De GGZ-hulp binnen het Jeugdteam biedt ondersteuning/behandeling in samenwerking met de nodige (opvoed)ondersteuning door de gezinscoach. Het idee hierachter is dat het kind in zijn ontwikkeling niet op zichzelf staat maar verbonden is met zijn omgeving. Er wordt expliciet cultuursensitief maatwerk geboden omdat alleen een benadering vanuit de eigen context effectief kan zijn. Door deze combinatie van cultuursensitieve GGZ hulp vanuit het jeugdteam kunnen complexe vragen van migrantengezinnen goed beantwoord worden.
Workshop 6: Het versterken van de interculturele competenties in wijkteams
Workshopleiders: Tineke Bos, Wijkteams Amersfoort en Mellouki Cadat, Movisie
Om effectief hulp te kunnen bieden aan cliënten met een andere etnische of culturele achtergrond hebben wijkteammedewerkers specifieke kennis, vaardigheden en de juiste houding nodig. Hoe herken je vanuit meerdere culturele perspectieven bepaalde situaties en handel je vanuit meerdere culturele perspectieven? In deze workshop bespreken wij hoe je dit verbeterproces op gang brengt en houdt in je eigen wijkteam. Met behulp van casuïstiek wordt duidelijk hoe deze vaardigheden versterkt kunnen worden. Hoe je bewuster kunt zijn van het eigen referentiekader, hoe je de leefwereld van de ander beter kunt leren begrijpen, hoe je taal en communicatieproblemen kunt overwinnen, hoe je een goede vertrouwensband opbouwt.
Workshop 7: Hulp aan vluchtelingen vanuit de wijkteams
Workshopleiders: Tareq Malas, Anas Ragheb van ‘Mpowerment’ en Miriam Andries, Movisie
Wijkteams krijgen de laatste tijd steeds meer te maken met vluchtelingen die nog maar kort in Nederland zijn. Dit brengt extra uitdagingen met zich mee, zoals taalproblemen, onbekendheid met Nederland en vaak specifieke psychosociale problemen. Mpowerment is een jonge sociale onderneming die de kloof tussen vluchtelingen en de maatschappij probeert te overbruggen. Zij werkten met wijkteams aan het verbeteren van hulp aan vluchtelingen. In deze workshop bespreken we de uitdagingen en laten we aan de hand van positieve ervaringen zien hoe vluchtelingen adequaat bereikt en geholpen kunnen worden.
Workshop 8: Het perspectief van cliënten met een migratieachtergrond
Workshopleiders: Jamila Achahchah, Movisie en Amal Abass, Stichting Inspiratie Inc, Almere
Is het perspectief van deze cliënten anders dan de gemiddelde cliënt? Kunnen de werkers de leefwereld goed begrijpen? Hoe kunnen wijkteamwerkers adequaat inschatten wat de verwachtingen van cliënten zijn? Wat is nog mogelijk is aan hulp uit het eigen netwerk? In deze workshop laten we zien dat het mogelijk is om met creatieve transculturele technieken (zoals ‘perspectief-veranderingen’ en ‘spiegelbijeenkomsten) de vraag achter de vraag van de cliënt te ontrafelen. Zowel met de individuele cliënt als met groepen bewoners. Na een korte inleiding gaan we aan de slag met oefeningen en concrete casuïstiek. We bespreken met elkaar hoe de effectiviteit  van het wijkteam vergroot kan worden met behulp van deze innovatieve aanpak.

Meld je direct aan

Deelname aan de conferentie kost € 85,- (inclusief lunch). Vrijwilligers krijgen op aanvraag kosteloos toegang. Meld je via dit formulier aan. Er is plaats voor maximaal 180 deelnemers. Een inhoudelijke vraag over de conferentie? Neem contact op met Hans Bellaart via hbellaart@verwey-jonker.nl. Een praktische vraag over de conferentie? Neem contact op met trainingsbureau@movisie.nl.


https://www.kis.nl/artikel/conferentie-effectief-omgaan-met-diversiteit-wijkteams




Interessant artikel? Deel het eens met uw netwerk en help mee met het verspreiden van de bekendheid van dit blog. Er staan wellicht nog meer artikelen op dit weblog die u zullen boeien. Kijk gerust eens rond. Zelf graag wat willen plaatsen? Mail dan webmaster@vreemdelingenrecht.com In verband met geldwolven die denken geld te kunnen claimen op krantenartikelen die op een blog als deze worden geplaatst maar na meestal een dag voor de krantenlezers aan leeswaardigheid hebben ingeboet terwijl wij vreemdelingenrecht specialisten ze soms wel nog jaren gebruiken om er een kopie van te maken voor een zaak ga ik over tot het plaatsen van alleen het eerste stukje. Ja ik weet het: de kans dat u doorklikt is geringer dan wanneer het hele artikel hier staat en een kopie van het orgineel maken handig kan zijn voor uw zaak. Wilt u zelf wat overnemen van dit weblog. Dat mag. Zet er alleen even een link bij naar het desbetreffende artikel zodat mensen niet alleen dat wat u knipt en plakt kunnen lezen maar dat ook kunnen doen in de context. Subscribe to Vreemdelingenrecht.com blog by Email