Posts

Er worden posts getoond met het label Anton Kleijweg

Webinarserie 'Tolken in het Vreemdelingenrecht' (ook handig voor niet tolken - college door Anton Kleijweg, Fouad ben Saddek en Wytzia Raspe )

Het vreemdelingenrecht is een complex rechtsgebied. Op het eerste gezicht lijkt het makkelijk en overzichtelijk en kan iedereen wel meepraten maar er ligt vaak ingewikkelde juridische regelgeving aan ten grondslag. Een verkeerde interpretatie van wat iemand zegt kan verstrekkende gevolgen hebben voor de vreemdeling. Zijn asielrelaas kan er zomaar ongeloofwaardig door lijken. De webinarserie vindt plaats op 11, 18 en 25 januari en 1 februari 2018 van 20:00 tot 22:00 uur Om een webinar bij te wonen, heeft u slechts een laptop/computer/tablet met een goede internetverbinding en geluid(sboxen) of een headset nodig. U kunt tijdens en na het webinar vragen stellen aan de spreker(s); dit kan schriftelijk via een chatfunctie op het webinarplatform. Uiterlijk 24 uur voor de start van het webinar ontvangt u een unieke link waarmee u kunt inloggen op het webinarplatform en het webinar kunt bijwonen. Het gaat hierbij om interactieve live-presentaties, die ondersteund worden door een P...

Webinar serie "vreemdelingenrecht voor tolken" (en andere mensen die graag een inleiding in dat vak willen krijgen)

18 januari begint de cursus (webinar-serie) "Vreemdelingenrecht voor tolken" (ook prima voor andere mensen die een inleiding willen in dat vakgebied). Met als docenten Anton Kleijweg, Fouad Ben-Saddek en ikzelf. Schrijf je nu in: http://www.ktv-kennisnet.nl/masterclass/cursus/all/tolken-vreemdelingenrecht/1415 via KTV - Kennisnet voor Taal en Vakopleidingen Webinarserie 'Tolken in het Vreemdelingenrecht' Het vreemdelingenrecht is een complex rechtsgebied. Op het eerste gezicht lijkt het makkelijk en overzichtelijk en kan iedereen wel meepraten maar er ligt vaak ingewikkelde juridische regelgeving aan ten grondslag. Een verkeerde interpretatie van wat iemand zegt kan verstrekkende gevolgen hebben voor de vreemdeling. Zijn asielrelaas kan er zomaar ongeloofwaardig door lijken. Het werken binnen het vreemdelingenrecht stelt specifieke eisen aan de taalvaardigheid en de tolkhouding van de tolk. Om goed te kunnen tolken, is het nodig dat een tolk de acht...